RumahYa
Quiénes somos¡Invertir !Nuestro mapaFAQ
Rentals →

Términos de Uso

Última actualización: 2026-05-04

Bienvenido a RumahYa. Estos Términos de Uso («Términos») rigen tu acceso y uso de rumahya.com (el «Sitio»). Al acceder al Sitio, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no uses el Sitio.

1. Quiénes somos

RumahYa es operado por [COMPANY_LEGAL_NAME], registrado en [COMPANY_ADDRESS] con número de registro [COMPANY_REGISTRATION_NUMBER]. Contacto: info@rumahya.com.

2. Naturaleza del servicio

El Sitio presenta oportunidades de alquiler de larga duración e inversión en Lombok, Indonesia. Actuamos como intermediario local y plataforma de información que conecta propietarios con inquilinos e inversores. No somos agente inmobiliario licenciado en tu jurisdicción ni asesor legal o financiero. Los anuncios son informativos y no constituyen una oferta de contratar.

3. Elegibilidad

Debes tener al menos 18 años y ser capaz de celebrar un contrato vinculante según las leyes de tu jurisdicción. Al usar el Sitio confirmas que es así.

4. Cuentas de usuario y áreas admin

Navegar por el Sitio no requiere cuenta. Las áreas administrativas (bajo /admin) están restringidas al personal autorizado. Los intentos de acceso no autorizado se registran y pueden denunciarse a las autoridades.

5. Exactitud del contenido

Hacemos esfuerzos razonables por mantener los anuncios actualizados. Sin embargo:

  • Las fotos pueden no reflejar el estado actual de la propiedad.
  • Los precios son indicativos y pueden cambiar sin previo aviso.
  • La disponibilidad está sujeta a confirmación del propietario o nuestro equipo local.
  • La tenencia de tierras en Indonesia (Hak Milik, Hak Guna Bangunan, leasehold) es compleja. Confirma siempre el título con un notario indonesio licenciado antes de firmar cualquier acuerdo.

6. Sin garantía / sin asesoramiento

El Sitio se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad». En la medida permitida por la ley, descartamos toda garantía expresa o implícita (comerciabilidad, idoneidad para un fin particular, no infracción). Nada en el Sitio constituye asesoramiento legal, financiero, fiscal o de inversión. Consulta siempre a un profesional cualificado antes de decisiones que involucren inmobiliario o capital.

7. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, RumahYa, sus directivos, empleados y socios no serán responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, incluyendo pérdida de beneficios, datos o reputación, derivados del uso o imposibilidad de uso del Sitio, de cualquier transacción con un propietario, o de la confianza en información publicada.

Nuestra responsabilidad agregada por daños directos no excederá el mayor entre (i) las tarifas que nos hayas pagado en los 12 meses previos a la reclamación, o (ii) cien euros (100 EUR).

8. Transacciones con terceros

Toda transacción de alquiler, venta o inversión ocurre directamente entre tú y el propietario o vendedor. RumahYa no es parte de ese contrato. Podemos facilitar presentaciones, traducciones y referencias de notario, pero no recaudamos rentas, depósitos o fondos de compra salvo acuerdo escrito separado.

9. Conducta

Aceptas no:

  • Enviar información falsa, engañosa o fraudulenta.
  • Usar el Sitio para acosar, difamar o suplantar a otros.
  • Hacer scraping, crawling o extracción automatizada más allá de robots.txt.
  • Intentar eludir autenticación, rate limiting o controles de seguridad.
  • Subir virus, malware o código dañino.
  • Usar el Sitio para fines contrarios a la ley.

Podemos suspender o bloquear el acceso a discreción en caso de abuso.

10. Propiedad intelectual

Todo el contenido del Sitio (textos, imágenes, logos, código, diseño) es propiedad de RumahYa o nos está cedido bajo licencia. Puedes consultar y compartir enlaces para uso personal no comercial. Cualquier otro uso — copia, reproducción, modificación, distribución, exhibición pública — requiere nuestro consentimiento escrito previo.

Las fotos de propiedades pueden ser proporcionadas por los propietarios; las usamos con su permiso. Si crees que un contenido infringe tus derechos, contacta info@rumahya.com.

11. Enlaces externos

El Sitio puede enlazar a sitios de terceros (Google Maps, redes sociales, proveedores de pago). No somos responsables del contenido, las políticas o las prácticas de esos sitios.

12. Privacidad

Nuestro tratamiento de datos personales se describe en nuestra Política de Privacidad, que forma parte de estos Términos.

13. Cambios en los Términos

Podemos actualizar estos Términos. Los cambios sustanciales se anunciarán al menos 30 días antes de su entrada en vigor mediante un aviso en el Sitio. El uso continuado tras la fecha de entrada en vigor constituye aceptación.

14. Ley aplicable y jurisdicción

Estos Términos se rigen por las leyes de [GOVERNING_LAW_COUNTRY]. Cualquier disputa derivada de estos Términos o de tu uso del Sitio se someterá a la jurisdicción exclusiva de los tribunales competentes de [COURT_LOCATION], sin perjuicio de las normas imperativas de protección al consumidor de tu país de residencia.

15. Divisibilidad

Si alguna disposición se considera inválida o inaplicable, las demás disposiciones permanecerán en pleno vigor.

16. Contacto

Preguntas sobre estos Términos: info@rumahya.com.

Looking for long-term rentals? Visit RumahYa Rentals →
RumahYa© 2026 · Todos los derechos reservados.Privacidad·TérminosEN·FR·ESBasados en Lombok, Indonesia